Skil 0745 Manuel d'instructions Page 37
- Page / 116
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
37
- envíe la herramienta sin desmontar junto con una
prueba de su compra a su distribuidor o a la estación
de servicio más cercana de SKIL (los nombres así
como el despiece de piezas de la herramienta guran
en www.skileurope.com)
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
• El siguiente listado indica síntomas de problemas,
causas posibles y acciones correctoras (si no permite la
identicación y la corrección del problema, póngase en
contacto con su distribuidor o su centro de asistencia)
! apague la herramienta y desenchúfela antes de
investigar el problema
★ El motor no arranca o se detiene repentinamente
- toma de alimentación eléctrica averiada -> utilice otra
toma
- enchufe no conectado -> conecte el enchufe
- cable de extensión dañado -> sustituya el cable de
extensión
★ La herramienta funciona de forma intermitente
- cable de extensión dañado -> sustituya el cable de
extensión
- cableado interno defectuoso -> póngase en contacto
con distribuidor/centro de asistencia
- interruptor de encendido/apagado defectuoso ->
póngase en contacto con distribuidor/centro de
asistencia
★ El motor funciona pero las hojas permanecen paradas
- avería interna -> póngase en contacto con distribuidor/
centro de asistencia
★ Hojas de corte calientes
- hojas de corte desaladas -> ale las hojas
- hojas de corte melladas -> inspeccione las hojas de corte
- fricción excesiva debido a la falta de lubricante ->
lubrique las hojas
AMBIENTE
• No deseche las herramientas eléctricas, los
accesorios y embalajes junto con los residuos
domésticos (sólo para países de la Unión Europea)
- de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado
a su n se deberán recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas
- símbolo # llamará su atención en caso de necesidad
de tirarlas
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
• Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este
producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes: EN 60745,
EN 61000, EN 55014, de acuerdo con las regulaciones
2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE, 2011/65/UE
• Expediente técnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Jan Trommelen
Approval Manager
05.10.2011
RUIDOS/VIBRACIONES
• Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica
de esta herramienta se eleva a 78 dB(A) y el nivel de la
potencia acústica a 98 dB(A) (desviación estándar:
3 dB), y la vibración a 2,1 m/s² (método brazo-mano;
incertidumbre K = 1,5 m/s²)
• Medido según 2000/14/CE el nivel de potencia acústica
LWA garantizado es inferior a 103 dB(A) (procedimiento
para evaluación de la conformidad según anexo V)
• El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según
una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede
utilizarse para comparar una herramienta con otra y como
valoración preliminar de la exposición a las vibraciones al
utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas
- al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios
diferentes o con un mantenimiento deciente, podría
aumentar de forma notable el nivel de exposición
- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o
cuando está funcionando pero no está realizando
ningún trabajo, se podría reducir el nivel de
exposición de forma importante
! protéjase contra los efectos de la vibración
realizando el mantenimiento de la herramienta y
sus accesorios, manteniendo sus manos
calientes y organizando sus patrones de trabajo
Cortador de sebes 0745
INTRODUÇÃO
• Esta ferramenta foi concebida para aparar sebes e
arbustos e destina-se apenas a utilização doméstica
• Esta ferramenta não se destina a utilização prossional
• Leia este manual de instruções cuidadosamente
antes de utilizar e guarde-o para futura referência 3
• Dê especial atenção às instruções e avisos de
segurança; a não observação das respectivas
recomendações poderá resultar em lesões graves
• Verique se a embalagem contém todas as peças
conforme apresentado no desenho 2
• Quando faltarem peças ou estiverem danicadas,
contacte o revendedor
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1
- HEDGE CUTTER 1
- 0745 (F0150745..) 1
- Hedge cutter 0745 5
- INTRODUCTION 5
- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 5
- TOOL ELEMENTS 2 5
- APPLICATION ADVICE 7
- MAINTENANCE / SERVICE 7
- UTILISATION 10
- CONSEILS D’UTILISATION 11
- ENVIRONNEMENT 11
- BEDIENUNG 14
- ANWENDUNGSHINWEISE 15
- WARTUNG / SERVICE 15
- -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 15
- Heggenschaar 0745 16
- INTRODUCTIE 16
- TECHNISCHE SPECIFICATIES 1 16
- MACHINE-ELEMENTEN 2 16
- VEILIGHEID 16
- TOEPASSINGSADVIES 19
- ONDERHOUD / SERVICE 19
- -CONFORMITEITSVERKLARING 19
- Häcksax 0745 20
- INTRODUKTION 20
- TEKNISKA DATA 1 20
- VERKTYGSELEMENT 2 20
- SÄKERHET 20
- ANVÄNDNING 22
- ANVÄNDNINGSTIPS 22
- UNDERHÅLL / SERVICE 22
- BETJENING 25
- GODE RÅD 26
- VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE 26
- -OVERENSSTEMMELSES 26
- ERKLÆRING 26
- Hekksaks 0745 27
- INTRODUKSJON 27
- TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 27
- VERKTØYELEMENTER 2 27
- SIKKERHET 27
- BRUKER TIPS 29
- VEDLIKEHOLD / SERVICE 29
- VINKKEJÄ 32
- HOITO / HUOLTO 32
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 33
- -VAATIMUSTEN 33
- MUKAISUUSVAKUUTUS 33
- Cortadora de setos 0745 33
- INTRODUCCIÓN 33
- CARACTERISTICAS TECNICAS 1 34
- ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 34
- SEGURIDAD 34
- CONSEJOS DE APLICACIÓN 36
- MANTENIMIENTO / SERVICIO 36
- AMBIENTE 37
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 37
- Cortador de sebes 0745 37
- INTRODUÇÃO 37
- ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1 37
- ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2 38
- SEGURANÇA 38
- MANUSEAMENTO 40
- CONSELHOS DE APLICAÇÃO 40
- MANUTENÇÃO / SERVIÇO 40
- SICUREZZA 42
- CONSIGLIO PRATICO 44
- MANUTENZIONE / ASSISTENZA 44
- HASZNÁLAT 48
- KARBANTARTÁS / SZERVIZ 48
- KÖRNYEZET 48
- NÁVOD K POUŽITÍ 51
- ÚDRŽBA / SERVIS 51
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 52
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ( ) 52
- Çit budama makinesi 0745 52
- TEKNİK VERİLER 1 52
- ALET BİLEŞENLERİ 2 53
- GÜVENLİK 53
- KULLANIM 54
- UYGULAMA 55
- BAKIM / SERVİS 55
- UŻYTKOWANIE 58
- WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA 59
- KONSERWACJA / SERWIS 59
- ŚRODOWISKO 59
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI 59
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 62
- СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 63
- ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ / СЕРВИС 63
- 64
- ВИКОРИСТАННЯ 67
- ПОРАДИ ПО ВИКОРИСТАНЮ 67
- ДОГЛЯД/ОБСЛУГОВУВАННЯ 67
- ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОЇ СЕРЕДИ 68
- ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ 68
- СТАНДАРТАМ 68
- Ψαλίδι μπορντούρας 0745 68
- ΕΙΣΑΓΩΓΗ 68
- TEXNIKA XAΡAKTHΡIΣTIKA 1 69
- ΜΕΡΗ ΤΟY ΕΡΓΑΛΕΙΟY 2 69
- AΣΦAΛEIA 69
- OΔHΓIEΣ EΦAΡMOΓHΣ 71
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ 72
- ΠΕΡIBΑΛΛOΝ 72
- ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 72
- Maşină de tuns gard viu 0745 73
- INTRODUCERE 73
- CARACTERISTICI TEHNICE 1 73
- ELEMENTELE SCULEI 2 73
- PROTECŢIE 73
- UTILIZAREA 75
- SFATURI PENTRU UTILIZARE 75
- ÎNTREŢINERE / SERVICE 75
- DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 76
- Ножица за жив плет 0745 76
- ТЕXHИЧЕСКИ ПAРAМЕТРИ 1 77
- ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА 2 77
- БЕЗОПАСНОСТ 77
- УПОТРЕБА 79
- УKАЗАНИЯ ЗА РАБОТA 79
- ПОДДРЪЖКА / СЕРВИЗ 80
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 80
- ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 80
- Nožnice na živý plot 0745 81
- TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 1 81
- ČASTI NÁSTROJA 2 81
- BEZPEČNOSŤ 81
- POUŽITIE 83
- RADU NA POUŽITIE 83
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 84
- VYHLÁSENIE O ZHODE 84
- Rezač živice 0745 85
- TEHNIČKI PODACI 1 85
- DIJELOVI ALATA 2 85
- SIGURNOST 85
- POSLUŽIVANJE 86
- SAVJETI ZA PRIMJENU 87
- ODRŽAVANJE / SERVISIRANJE 87
- ZAŠTITA OKOLIŠA 87
- UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE 90
- SAVETI ZA PRIMENU 90
- ODRŽAVANJE / SERVIS 90
- ZAŠTITA OKOLINE 91
- DEKLARACIJA O USKLAĐENOSTI 91
- Rezalnik za živo mejo 0745 91
- LASTNOSTI 1 91
- DELI ORODJA 2 92
- UPORABNI NASVETI 94
- VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE 94
- KASUTAMINE 97
- TÖÖJUHISED 97
- HOOLDUS/TEENINDUS 97
- KESKKOND 98
- VASTAVUSDEKLARATSIOON 98
- Dzīvžogu šķēres 0745 98
- TEHNISKIE PARAMETRI 1 99
- INSTRUMENTA ELEMENTI 2 99
- JŪSU DROŠĪBAI 99
- PRAKTISKI PADOMI 101
- APKALPOŠANA / APKOPE 101
- NAUDOJIMAS 104
- ATITIKTIES DEKLARACIJA 105
- NAUDOJIMO PATARIMAI 105
- PRIEŽIŪRA / SERVISAS 105
- APLINKOSAUGA 105
- 107
- 108
- 108
- 111
- 111
- 111
- 112
- 1 112
- 2 112
- EPTA 01/2003 115
- 116
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.793 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels