Skil 0745 Manuel d'instructions Page 34
- Page / 116
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
34
• Lea este manual de instrucciones cuidadosamente
antes de utilizarlo y guárdelo para consultas
futuras 3
• Preste especialmente atención a las instrucciones y
advertencias de seguridad; en caso contrario
pueden ocurrir graves lesiones
• Compruebe que el paquete contiene todas las piezas
según se ilustra en la gura 2
• Cuando faltan piezas o se dañan, póngase en contacto
con su distribuidor
CARACTERISTICAS TECNICAS 1
ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2
A Limitación de cable
B Interruptor de empuñadura delantera
C Interruptor de empuñadura trasera
D Hojas de corte
E Protector de seguridad
F Protector de punta de hoja
G Ranuras de ventilación
H Carril de almacenamiento (tornillos no suministrados)
J Cubierta de hoja
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencias
de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave. Guardar todas las advertencias de peligro
e instrucciones para futuras consultas. El término
“herramienta eléctrica” empleado en las siguientes
advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas
de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas
eléctricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de
red).
1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO
a) Mantenga limpia y bien iluminada su área de
trabajo. El desorden o una iluminación deciente en las
áreas de trabajo pueden provocar accidentes.
b) No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con
peligro de explosión, en el que se encuentren
combustibles líquidos, gases o material en polvo.
Las herramientas eléctricas producen chispas que
pueden llegar a inamar los materiales en polvo o
vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y otras personas de
su área de trabajo al emplear la herramienta
eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el
control sobre la herramienta.
2) SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a
la toma de corriente utilizada. No es admisible
modificar el enchufe en forma alguna. No emplear
adaptadores en herramientas dotadas con una toma
de tierra. Los enchufes sin modicar adecuados a las
respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una
descarga eléctrica.
b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a
tierra como tuberías, radiadores, cocinas y
refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una
descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto
con tomas de tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o
a condiciones de humedad. Existe el peligro de recibir
una descarga eléctrica si penetran líquidos en la
herramienta.
d) No utilice el cable de red para transportar o colgar
la herramienta, ni tire de él para sacar el enchufe de
la toma de corriente. Mantenga el cable de red
alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o
piezas móviles. Los cables de red dañados o
enredados pueden provocar una descarga eléctrica.
e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en la
intemperie utilice solamente cables de prolongación
homologados para su uso en exteriores.
La utilización de un cable de prolongación adecuado
para su uso en exteriores reduce el riesgo de una
descarga eléctrica.
f) Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica en
un lugar húmedo fuese inevitable, utilice un
cortacircuito de fuga a tierra. El uso de un cortacircuito
de fuga a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica.
3) SEGURIDAD DE PERSONAS
a) Esté atento y emplee la herramienta con prudencia.
No utilice la herramienta eléctrica si estuviese
cansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas o
medicamentos. El no estar atento durante el uso de una
herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones.
b) Utilice un equipo de protección personal y en todo
caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse
se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y
la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se
utiliza un equipo de protección adecuado como una
mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela
antideslizante, casco, o protectores auditivos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de
que la herramienta eléctrica esté desconectada
antes de conectarla a la toma de corriente y/o al
montar el acumulador, al recogerla, y al
transportarla. Si transporta la herramienta eléctrica
sujetándola por el interruptor de conexión/desconexión,
o si introduce el enchufe en la toma de corriente con la
herramienta eléctrica conectada, ello puede dar lugar a
un accidente.
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes
de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta
o llave colocada en una pieza rotativa puede producir
lesiones graves al accionar la herramienta eléctrica.
e) Sea precavido. Trabaje sobre una base firme y
mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le
permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso
de presentarse una situación inesperada.
f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada.
No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su
pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas
móviles. La vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo
se pueden enganchar con las piezas en movimiento.
- HEDGE CUTTER 1
- 0745 (F0150745..) 1
- Hedge cutter 0745 5
- INTRODUCTION 5
- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 5
- TOOL ELEMENTS 2 5
- APPLICATION ADVICE 7
- MAINTENANCE / SERVICE 7
- UTILISATION 10
- CONSEILS D’UTILISATION 11
- ENVIRONNEMENT 11
- BEDIENUNG 14
- ANWENDUNGSHINWEISE 15
- WARTUNG / SERVICE 15
- -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 15
- Heggenschaar 0745 16
- INTRODUCTIE 16
- TECHNISCHE SPECIFICATIES 1 16
- MACHINE-ELEMENTEN 2 16
- VEILIGHEID 16
- TOEPASSINGSADVIES 19
- ONDERHOUD / SERVICE 19
- -CONFORMITEITSVERKLARING 19
- Häcksax 0745 20
- INTRODUKTION 20
- TEKNISKA DATA 1 20
- VERKTYGSELEMENT 2 20
- SÄKERHET 20
- ANVÄNDNING 22
- ANVÄNDNINGSTIPS 22
- UNDERHÅLL / SERVICE 22
- BETJENING 25
- GODE RÅD 26
- VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE 26
- -OVERENSSTEMMELSES 26
- ERKLÆRING 26
- Hekksaks 0745 27
- INTRODUKSJON 27
- TEKNISKE OPPLYSNINGER 1 27
- VERKTØYELEMENTER 2 27
- SIKKERHET 27
- BRUKER TIPS 29
- VEDLIKEHOLD / SERVICE 29
- VINKKEJÄ 32
- HOITO / HUOLTO 32
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 33
- -VAATIMUSTEN 33
- MUKAISUUSVAKUUTUS 33
- Cortadora de setos 0745 33
- INTRODUCCIÓN 33
- CARACTERISTICAS TECNICAS 1 34
- ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 34
- SEGURIDAD 34
- CONSEJOS DE APLICACIÓN 36
- MANTENIMIENTO / SERVICIO 36
- AMBIENTE 37
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 37
- Cortador de sebes 0745 37
- INTRODUÇÃO 37
- ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1 37
- ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2 38
- SEGURANÇA 38
- MANUSEAMENTO 40
- CONSELHOS DE APLICAÇÃO 40
- MANUTENÇÃO / SERVIÇO 40
- SICUREZZA 42
- CONSIGLIO PRATICO 44
- MANUTENZIONE / ASSISTENZA 44
- HASZNÁLAT 48
- KARBANTARTÁS / SZERVIZ 48
- KÖRNYEZET 48
- NÁVOD K POUŽITÍ 51
- ÚDRŽBA / SERVIS 51
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 52
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ( ) 52
- Çit budama makinesi 0745 52
- TEKNİK VERİLER 1 52
- ALET BİLEŞENLERİ 2 53
- GÜVENLİK 53
- KULLANIM 54
- UYGULAMA 55
- BAKIM / SERVİS 55
- UŻYTKOWANIE 58
- WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA 59
- KONSERWACJA / SERWIS 59
- ŚRODOWISKO 59
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI 59
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 62
- СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 63
- ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ / СЕРВИС 63
- 64
- ВИКОРИСТАННЯ 67
- ПОРАДИ ПО ВИКОРИСТАНЮ 67
- ДОГЛЯД/ОБСЛУГОВУВАННЯ 67
- ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОЇ СЕРЕДИ 68
- ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ 68
- СТАНДАРТАМ 68
- Ψαλίδι μπορντούρας 0745 68
- ΕΙΣΑΓΩΓΗ 68
- TEXNIKA XAΡAKTHΡIΣTIKA 1 69
- ΜΕΡΗ ΤΟY ΕΡΓΑΛΕΙΟY 2 69
- AΣΦAΛEIA 69
- OΔHΓIEΣ EΦAΡMOΓHΣ 71
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΣΕΡΒΙΣ 72
- ΠΕΡIBΑΛΛOΝ 72
- ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 72
- Maşină de tuns gard viu 0745 73
- INTRODUCERE 73
- CARACTERISTICI TEHNICE 1 73
- ELEMENTELE SCULEI 2 73
- PROTECŢIE 73
- UTILIZAREA 75
- SFATURI PENTRU UTILIZARE 75
- ÎNTREŢINERE / SERVICE 75
- DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 76
- Ножица за жив плет 0745 76
- ТЕXHИЧЕСКИ ПAРAМЕТРИ 1 77
- ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА 2 77
- БЕЗОПАСНОСТ 77
- УПОТРЕБА 79
- УKАЗАНИЯ ЗА РАБОТA 79
- ПОДДРЪЖКА / СЕРВИЗ 80
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 80
- ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 80
- Nožnice na živý plot 0745 81
- TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 1 81
- ČASTI NÁSTROJA 2 81
- BEZPEČNOSŤ 81
- POUŽITIE 83
- RADU NA POUŽITIE 83
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 84
- VYHLÁSENIE O ZHODE 84
- Rezač živice 0745 85
- TEHNIČKI PODACI 1 85
- DIJELOVI ALATA 2 85
- SIGURNOST 85
- POSLUŽIVANJE 86
- SAVJETI ZA PRIMJENU 87
- ODRŽAVANJE / SERVISIRANJE 87
- ZAŠTITA OKOLIŠA 87
- UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE 90
- SAVETI ZA PRIMENU 90
- ODRŽAVANJE / SERVIS 90
- ZAŠTITA OKOLINE 91
- DEKLARACIJA O USKLAĐENOSTI 91
- Rezalnik za živo mejo 0745 91
- LASTNOSTI 1 91
- DELI ORODJA 2 92
- UPORABNI NASVETI 94
- VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE 94
- KASUTAMINE 97
- TÖÖJUHISED 97
- HOOLDUS/TEENINDUS 97
- KESKKOND 98
- VASTAVUSDEKLARATSIOON 98
- Dzīvžogu šķēres 0745 98
- TEHNISKIE PARAMETRI 1 99
- INSTRUMENTA ELEMENTI 2 99
- JŪSU DROŠĪBAI 99
- PRAKTISKI PADOMI 101
- APKALPOŠANA / APKOPE 101
- NAUDOJIMAS 104
- ATITIKTIES DEKLARACIJA 105
- NAUDOJIMO PATARIMAI 105
- PRIEŽIŪRA / SERVISAS 105
- APLINKOSAUGA 105
- 107
- 108
- 108
- 111
- 111
- 111
- 112
- 1 112
- 2 112
- EPTA 01/2003 115
- 116
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.506 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels