Skil 9215 Manuel d'utilisateur

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usarFor English Version Version française Versión en españolSee pag

-10-ServicePreventive maintenanceperformed by unauthorizedpersonnel may result in misplacing ofinternal wires and components whichcould cause serious

-11-Trouble ShootingRead instruction manual first! Remove plug from the power source beforemaking adjustments or assembling the blade.TROUBLE: SAW WI

-12-Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes lesconsignes décrites ci-dessous, il y a risque de choc électri

-13-Tenez l'outil par les surfaces isolées de préhensionen exécutant une opération au cours de laquellel'outil de coupe peut venir en contac

-14-vous coupez. Il est impossible de déterminerexactement la proximité de la lame de votre main.Évitez de vous placer les mains entre le carterd&apos

SymbolesIMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier etapprendre leur signification. Une int

-16-FIG. 1Description fonctionnelle et spécificationsDébranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblageou réglage qu

-17-AssemblageTÉMOIN DE MISE SOUS TENSIONQuand vous branchez l’outil sur une alimentationélectrique, le témoin de mise sous tension s’allume pourindiq

-18-RÉGLAGE DU SABOTLe sabot s’incline pour que la majorité de sa surfacepuisse rester en contact avec la pièce Fig. 4. Pourrégler, tenez la scie fer

-19-SCIAGES D’ÉVIDEMENTS/EN PLONGÉELa scie égoïne peut être utilisée pour faire des coupesen plongeant dans les matériaux mous (comme parexemple le bo

-2-Work area safetyKeep work area clean and well lit.Cluttered or dark areas invite accidents.Do not operate power tools in explosiveatmospheres, such

-20-ServiceTout entretien préventifeffectué par despersonnels non autorisés peut résulter en mauvaisplacement de fils internes ou de pièces, ce qui pe

-21-Guide de diagnosticCommencer par lire le mode d'emploi ! Débranchez le cordon d'alimentation de la prise decourant avant d'effectue

-22-Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen acontinuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, inc

-23-Normas de seguridad para sierras alternativasSujete la herramienta por las superficies de agarreaisladas cuando realice una operación en la que la

-24-Mantenga las manos alejadas del área de corte. Noponga la mano debajo del material que se estácortando. La proximidad de la hoja a la mano queda

-25-SímbolosIMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor,estúdielos y aprenda su significado.

FIG. 1-26-Descripción funcional y especificacionesDesconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblajeo ajuste, o camb

-27-EnsamblajeLUZ INDICADORA DE ALIMENTACIÓNCuando enchufe la herramienta en la fuente de energía,la luz indicadora de alimentación se encenderá,indic

-28-AJUSTE DE LA PLACA-BASELa placa-base se inclina con el fin de mantener lamayor cantidad posible de su superficie en contactocon la superficie de t

CORTES DE BOLSILLO Y POR PENETRACIÓNLa sierra alternativa puede utilizarse para hace cortespor penetración en material más blando (por ejemplo,en made

-3-Safety Rules for Reciprocating SawsHold tool by insulated gripping surfaceswhen performing an operation where thecutting tool may contact hidden wi

ServicioEl mantenimiento preventivorealizado por personal noautorizado pude dar lugar a la colocación incorrectade cables y componentes internos que p

-31-Resolución de problemasLea primero el manual de instrucciones! Saque el enchufe de la fuente de energía antes dehacer ajustes o ensamblar la hoja.

2610001755 07-08 Printed in ChinaLIMITED WARRANTY OF SKIL CONSUMER PORTABLE, BENCHTOP AND HD AND SHD HEAVY DUTY POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporat

-4-The proximity of the blade to your hand ishidden from your sight.Keep hands from between the gearhousing and saw blade holder.Thereciprocating blad

-5-IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of these symbo

-6-Functional Description and SpecificationsDisconnect the plug from the power source before making anyassembly, adjustments or changing accessories.

-7-AssemblyPreparing the SawBLADE SELECTIONNo one blade can be efficient on all cuttingjobs. Different materials require speciallydesigned blades. Si

BLADE STORAGE COMPARTMENTYour tool is equipped with a blade storagecompartment (Fig. 6) on the backside of yoursaw. To remove, push down on tab and sl

-9-may shatter if the front on the blade hits thework and/or the footplate. 5. When cutting metal:- Apply a lubricant for easier, smoother,faster cutt