Skil 3700 manuels

Skil 3700 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Skil | Catégorie: Scies à moteur | Taille: 6.16 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Table of Contents

2

Glossary of Terms

3

General Safety Rules

4

Basic Operation and Set Up

5

Tool Care

5

Rip Cutting

6

Cross Cutting

6

Plunge Cutting

6

X-Shop Safety Rules

7

Router Table Safety

8

Sander Safety

8

Jigsaw Safety

9

Double Insulated Tools

10

Extension Cords

10

Grounded Tools

10

Warning Labels

11

Table des matières

12

Zone de travail

14

Sécurité de l’utilisateur

14

Utilisation de l’outil

14

Protection de l’outil

15

Sciage en travers

16

Sciage en plongée

16

Coupes non débouchantes

17

Consignes de sécurité

18

Outils à double isolation

20

Cordons de rallonge

20

Outils mis à la terre

20

Étiquettes d’avertissement

21

“GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES”

22

Glosario de términos

23

Normas generales de seguridad

24

Cuidado de la herramienta

25

Corte al hilo

26

Corte transversal

26

Corte por penetración

26

Corte no pasante

27

Instrucciones de seguridad

28

Cordones de extensión

30

Etiquetas de advertencia

31

Unpacking and

32

Checking Contents

32

Déballage et vérification

33

Desempaquetado y comprobación

33

Assembly Kits

34

Kits de montage

35

Juegos de ensamblajes

35

Small parts

36

BLANK INSERT

36

Tools Needed For Assembly

38

CLÉ HEXAGONALE

39

LLAVE HEXAGONAL

39

Assembly

40

Assemblage

41

Ensamblaje

41

Assembling Cabinet (cont)

42

Assemblage du coffret (suite)

43

Attaching Front Rails

44

Attaching Wings

44

Montage des ailes

45

Montage du rail avant

45

Colocación del riel delantero

45

Ensamblaje de las alas

45

Attaching Digital Display

46

Attaching Handle To Rip Fence

46

Montage de la poignée

47

Colocación del mango en

47

Attaching Rip Fence

48

Attaching Handle to Elevation

48

Attaching Blade Guard

50

Montage du protège-lame

51

Attaching Blank Insert

52

Montage de l’ébauche

53

Colocación del accesorio

53

Attaching Router Insert

54

Montage de la plaquette

55

Attaching Sander Insert

56

Attaching Jigsaw Insert

58

Getting To Know Your

60

Familiarisez-vous avec vos

61

Table Saw Adjustments

66

Réglages de la scie de table

67

Ajustes de la sierra de mesa

67

Miter Gauge Slots

68

Changing The Blade

68

Remplacement de la lame

69

Cambio de la hoja

69

Aligning Rip Fence

70

Manual Pointer Adjustment

70

Miter Gauge Adjustment

70

X-Shop Tools Adjustments

70

Basic Table Saw

72

Operation

72

Utilización básica

73

Work Helpers

74

Push Stick and Push Block

74

Auxiliary Fence

74

Using the Rip Fence

76

Utilización del tope-guía

77

ERROR MESSAGES

78

Bevel Ripping

80

Crosscutting

80

Refente biseautée

81

Coupe transversale

81

Corte al hilo en bisel

81

Repetitive Cutting

82

Miter Cutting

82

Bevel Crosscutting

82

Compound Miter Cutting

82

AVERTISSEMENT

83

Non Thru-Sawing

84

Making a Featherboard

84

Rabbeting

84

Dado Cutting

86

Resawing

86

Special Cutting Techniques

86

Using X-Shop Accessories

88

X-Shop Router Operation

90

FIG. 75a

92

FIG. 75b

92

ROUTING USING THE FENCE

94

TOUPILLAGE À L’AIDE DU GUIDE

95

EDGE CUTTING WITH NON-PILOTED

96

ROUTER BITS

96

ET DE VEINURES

99

X-Shop Sander Operation

100

X-Shop Jigsaw Operation

102

VERTISSEMENT

103

ADVERTENCIA

103

Maintaining Your

104

Mantenimiento de la sierra

105

Entretien de votre scie

105

Sold Separately

106

(Drill not included)

106

Accesorios recomendados

107

Accessoires recommandés

107

Trouble Shooting

108

Guide de diagnostic

108

Localización y reparación

109

Remarques

111

Plus de produits et de manuels pour Scies à moteur Skil

Modèles	Type de document
5850	Manuel d'utilisateur Skil 5850 User Manual, 48 pages
3600	Manuel d'utilisateur Skil 3600 User Manual, 64 pages
5585	Manuel d'utilisateur Skil 5585 User Manual, 40 pages
4280	Manuel d'utilisateur Skil 4280 User Manual, 36 pages
3310	Manuel d'utilisateur Skil 3310 User Manual, 80 pages
3800	Manuel d'utilisateur Skil 3800 User Manual, 74 pages
3100	Manuel d'utilisateur Skil 3100 User Manual, 32 pages
HD5687	Manuel d'utilisateur Skil HD5687 User Manual, 44 pages
1677M	Manuel d'utilisateur Skil 1677M User Manual, 40 pages
3305-01	Manuel d'utilisateur Skil 3305-01 User Manual, 64 pages
9295	Manuel d'utilisateur Skil 9295 User Manual, 44 pages
3385-01	Manuel d'utilisateur Skil 3385-01 User Manual, 56 pages
4381 AA	Manuel d'utilisateur Skil 4381 AA User Manual, 108 pages
4581 CA	Manuel d'utilisateur Skil 4581 CA User Manual, 116 pages
5265 AA	Manuel d'utilisateur Skil 5265 AA User Manual, 160 pages
4900 AA	Manuel d'utilisateur Skil 4900 AA User Manual, 116 pages
4181 AA	Manuel d'utilisateur Skil 4181 AA User Manual, 104 pages
5740 CA	Manuel d'utilisateur Skil 5740 CA User Manual, 172 pages
4290	Manuel d'utilisateur Skil 4290 User Manual, 32 pages
3400	Manuel d'utilisateur Skil 3400 User Manual, 64 pages

Skil appareils