Skil 3100 Manuel d'utilisateur

For English Version Version française Versión en españolSee page 2 Voir page 12 Ver la página 22Operating/Safety InstructionsConsignes de fonctionnem

10.15. Universal Insert Plate:a.A blank insert plate is provided with the X-Bench. This area ismeant to be used only with the Skil insert plate techn

11.Direction of CutDirection of Cut

12.Consignes générales de sécuritéZone de travailNE LAISSEZ PAS LES ENFANTS S’APPROCHERNe laissez aucune personne entrer en contact avec l’outil ou le

13.ÉVITEZ LES ENDROITS DANS LESQUELS L’ATMOSPHÈRE ESTCONTAMINÉE PAR DES GAZN’utilisez pas d’outils électriques dans des atmosphères gazeuses ouexplosi

14.Coffret de commande des accessoires de la toupie X-BenchCoffret de commande des accessoiresN'utilisez le coffret de commande des accessoires q

15.Utilisation de votre poste de travail X-Bench – Aucun assemblage n'est nécessaire1. Ouverture du poste de travail X-Bencha. Le poste de travai

c. Après avoir réglé un pied à la hauteur désirée, l'utilisateur devra suivre lamême procédure pour régler la hauteur des trois autres pieds.4. P

Assurez-vous que le poste de travail n'est pasbranché et que la prise principale est hors tension.8. Interrupteura.La fiche femelle est située su

11. Étau à queue (vendu séparément)a.Localisez les composants suivants :(1) bloc de fixation (MDF), (2) tiges de guidage, (1) tige filetée, (6) boulon

15. Étagère et sac à outils (vendus séparément)a.L'étagère et le sac à outils sont livrés déjà assemblés. b. Il existe quatre crochets au-dessous

2.General Safety Rules“READ ALL INSTRUCTIONS” Failure to follow the safety rules listed below and other basic safety precautionsmay result in serious

15. Plaque rapportée universelle :a.Une plaque rapportée est fournie avec le poste de travail X-Bench. Cettesurface est conçue pour être utilisée excl

21.Direction de coupeDirection de coupe

22.Normas generales de seguridadArea de trabajoMANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOSNo permita que los visitantes toquen la herramienta o el cordón de ex-tens

23.MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADOConserve las herramientas afiladas y limpias para que funcionen mejor ycon más seguridad. Siga las instruccion

Sustituya los cordones dañados inmediata-mente. La utilización de cordones dañadospuede causar “shock”, quemar o electrocutar.Utilice siempre el cordó

1. Apertura de la X-Bencha.La X-Bench viene en la posición plegada y no se requiere ensamblaje. Paraabrir la X-Bench, el usuario debe tirar del pomo p

c. Una vez que el usuario ajuste una pata a la altura deseada, se deben seguirlos mismos pasos para las tres patas restantes.4. Pie ajustable: para ni

Asegúrese de que la X-Bench no esté enchufada y deque el tomacorriente principal esté apagado.8. Interruptor de alimentacióna.El enchufe hembra está u

11. Prensa de tornillo de cola (vendida por separado)a.Localice las piezas siguientes:(1) Bloque de sujeción (de MDF, fibra de densidad mediana), (2)

15. Estante y bolsa de herramientas (vendidos por separado)a.El estante y la bolsa de herramientas vienen completamente ensamblados.b. Hay cuatro ganc

3.Read and understand all instructions for use of X-Bench and insert plates with tools.Failure to follow allinstructions listed below may result in se

15. Placa de inserción universal:a.Con la X-Bench se proporciona una placa de inserción en blanco. Esta áreatiene como fin utilizarse solamente con la

31.Dirección del corteDirección del corte

2610950568 05/07 Printed in ChinaLIMITED WARRANTY OF SKIL CONSUMER PORTABLE, BENCHTOP AND HD AND SHD HEAVY DUTY POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporat

Replace damaged cords immediately.Use of damaged cords can shock, burnor electrocute.Always use proper extension cord. If anextension cord is necessar

5.1. Opening the X-Bencha.The X-Bench comes in the folded position and no assembly isrequired. In order to open the X-Bench, the user must pull andtw

c. Once the user sets one leg at the desired height, follow thesame steps for the remaining three legs. 4. Adjustable Foot – for Leveling Bencha.If yo

7.Make sure X-Bench is not plugged in andmain outlet is off.8. Power Switcha.The female plug is located on the bottom of the switch and themale plug i

11. Tail Vise (Sold Separately)a. Locate the following parts:(1) Clamp block (MDF), (2) Guide rods, (1) Threaded rod, (6)Bolts and (6) Bolt covers.b.

15. Shelf and Tool Bag (Sold Separately)a.Shelf and tool bag come fully assembled. b. There are four hooks under the work bench (Fig. 23.) c. Attach